RETOLD

Das Projekt RETOLD – Dokumentieren, Digitalisieren und Teilen 2020 – 2024 (Creative Europe)

Das im Rahmen des Programms „Creative Europe“ der Europäischen Union von 2020 bis
2024 geförderte Projekt „RETOLD“ (deutsch „Von Neuem erzählt““) möchte dazu beitragen,
dass Freilichtmuseen wichtige Informationen zum Kulturerbe auch zukünftig an ein
vielfältiges Publikum vermitteln können. Zu diesem Zweck sollen von den Projektpartnern
standardisierte Arbeitsabläufe zum Sammeln, Digitalisieren und zum Teilen von Daten über
Hausbauten, Handwerkstechniken und Traditionen entwickelt werden. Die erhobenen Daten
sollen in einem frei verfügbaren digitalen Format archiviert werden, so dass
Museumswissenschaftler, Forscher und die interessierte Öffentlichkeit diese Informationen
jederzeit nutzen können. Diese datenbasierte Grundlage wird dazu beitragen, dass die
Forschung mit besser vergleichbaren Informationen arbeiten kann, dass informelles Wissen
über das kulturelle Erbe besser weitergegeben und erhalten werden kann und dass die
Möglichkeiten für eine motivierende und wirkungsvolle Informationsvermittlung an die
Öffentlichkeit erweitert werden.
Freilichtmuseen sind riesige Archive von Daten zum Kulturerbe, die derzeit in Form von
archivalischen Überlieferungen, Fotos und Videos sowie als Erfahrungswissen in den Köpfen
der Museumsmitarbeiter/innen und der ehrenamtlich Tätigen vorliegen. Es besteht eine
große Gefahr, dass dieses Wissen ohne standardisierte Prozesse zur Erfassung und
Überlieferung vollständig verloren geht. Freilichtmuseen sind dabei in ihrer Arbeitsweise
grundsätzlich stärker prozess- und handlungsorientiert, weniger artefaktbezogen. Deshalb
wird im Rahmen des RETOLD-Projektes das international anerkannte CIDOC-System zur
Informationsintegration genutzt, mit dem sich (im Gegensatz zur objektbezogenen
Informationserfassung) Prozesse und Veranstaltungen besser darstellen lassen. Die von den
Projektpartnern erarbeiteten standardisierten Arbeitsschritte werden abschließend auf
verschiedenen Plattformen öffentlich zugänglich und nutzbar gemacht; die Freilichtmuseen
werden aktiv dazu ermuntert, diese in ihrer Arbeit aufzugreifen.
Das Projekt RETOLD wird außerdem zu einem frei verfügbaren Wissenstransfer an eine
neue Generation von Museumsfachleuten und der allgemeinen Öffentlichkeit beitragen. Dies
eröffnet für Freilichtmuseen eine gute Möglichkeit die Projektergebnisse dafür zu nutzen, um
die neuen Vermittlungswege von digitalen Technologien, der sozialen Medien und von
Online-Gruppen umfassender zu verwenden. Im Ergebnis wird daraus eine verbesserte
Kooperation zwischen volkskundlichen und archäologischen Freilichtmuseen auf der einen
Seite und Kulturwissenschaftlern verschiedener Fachdisziplinen auf der anderen Seite, eine
bessere Grundlage für Forschung und Interpretation von Freilichtmuseen und vor allem die
langfristig gesicherte Funktion der Freilichtmuseen als „Wissens-Hüter“ resultieren.

Weitere Informationen zum Retold-Projekt auf der Homepage www.retold.eu

Der Steinzeitpark Dithmarschen diente als Beispielmuseum für eine Fallstudie im Rahmen des Retold-Projektes. Die Ergebnisse dieser Studie sind in der beil. Datei (auf Englisch) zusammengefasst und zeigen, dass auch in einem mittelgroßen Museum wie unserer Einrichtung verschiedene digitale Methoden eingeführt und genutzt werden können (dazu gehören 360 Grad-Ansichten, die Erstellung von 3D-Modellen u.a.m.). Auch die 360-Grad-Ansichten mit Erläuterungen zu einzelnen Stationen im Außengelände des Steinzeitparks sind im Rahmen des RETOLD-Projektes erstellt worden: hier zu finden
 
Zwei (englischsprachige) Berichte zu den Erfahrungen der neuartigen digitalen Arbeits- und Dokumentationsmethoden in unserem Museum finden Sie hier und hier zum Download.
Einige der Ergebnisse und visuell-grafischen Ergebnisse des Projektes in unserem Museum finden Sie in dieser PDF- Präsentation: Download
 
 
Hier finden Sie einige der im Steinzeitpark Dithmarschen angefertigten 3 D-Modelle von Gebäuden. Sie finden diese auch auf der Plattform Sketchfab. Die Modelle sind zu drehen und somit von allen Seiten zu betrachten:
Hier finden Sie weitere Informationen zum Projekt RETOLD
Die Partner im Projekt RETOLD sind:

–
EXARC (Leiden, Niederlande), die Vereinigung archäologischer Freilichtmuseen und
Experimenteller Archäologie, als Projektleitung
–
Die Universität Barcelona (Spanien)
–
Das volkskundliche Nationalmuseum ASTRA (in Sibiu / Hermannstadt, Rumänien),
–
Das Museumsdorf Düppel in Berlin
–
Die Nüwa Digital Media Content Production Studios (in Dublin, Irland) und
–
Der Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf / Schleswig-Holstein.

Pauschales Gruppenprogramm Steinzeithaus

Mit der Buchung des pauschalen Gruppenprogramms: „Steinzeithaus“ können Sie unsere Räumlichkeiten des Steinzeitsalons und / oder des Steinzeitlabors nutzen.

Im Programm inbegriffen sind der Eintritt in unsere Ausstellung, sowie eine kurze Führung durch einen unserer Betreuer.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Jägersteinzeit

Jagen, Kochsteine, Feuerstöcke, Steinzeitkunst

Der letzte Steinzeitjäger Deutschlands (ca. 7.000 Jahre alt), macht ein Feuer mit Reibungshitze indem Stöcke gedrillt werden. Wir kochen mit Kochsteinen ein paar Eier, die dann natürlich gekostet werden dürfen. Gestärkt schießen wir mit Pfeilbogen, Speer oder Speerschleuder und die Künstler unter Ihnen dürfen sich an Steinzeitkunst versuchen.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Steinzeitliches Bogenschießen

Wir erleben die Faszination des instinktiven Bogenschießens ohne technische Hilfsmittel. Neben der fachlichen Anleitung beim Schießen gibt es einen Einblick in die Geschichte und Grundlagen des traditionellen Bogenschießens.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Bauernsteinzeit

Getreide mahlen und Fladen backen

Das Getreide der Steinzeitbauern z. B. Emmer, Einkorn, Dinkel oder Nacktgerste – wird von Ihnen auf einem Mahlstein gequetscht und so zu grobem Mehl verarbeitet. Wir stellen daraus unseren Fladenteig her und backen kleine Fladen auf den heißen Steinen an der Feuerstelle.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Kunst in der Steinzeit

Die Betreuung vor Ort sucht für Sie eins der folgenden Module aus:

z. B. Steinzeitschmuck herstellen

Aus Wollfäden und Lederbändern, Bast, Muscheln, Federn und anderen Materialien können Sie sich individuelle Ketten oder Armbänder gestalten.

z. B. Schwirrholz bauen

Schwingt ein Schwirrholz an einem Lederband oder Schnur durch die Luft, so erzeugt es einen tiefen auf – und abschwellenden Ton, der weit zu hören ist. Sie können Sich Schwirrhölzer aus dünnen Holzscheiben nachbauen und durch Malerei individuell verzieren.

z. B. Töpfern wie in der Steinzeit

Die Steinzeitbauern stellten vielerlei Alltagsgefäße aus Ton her. Der Rohstoff wurde oft in der Nähe der Siedlung gefunden. Aus Ton werden kleine Gefäße und Figuren geformt, die mit nach Hause genommen werden können.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Flintbearbeitung

Die Betreuung vor Ort sucht für Sie eins der folgenden Module aus:

z. B. Steinzeitliches Feuermachen

Wer hat es nicht schon einmal probieren wollen? Wir erzählen die Geschichte des Feuers. Ausgestattet mit Flintstein, Markasit-Knollen und Zundermaterial versuchen Sie in Teamarbeit, Funken zu schlagen und eine Flamme zu erzeugen. Anschließend können weitere Techniken des Feuermachens erprobt werden (z.B. Feuerbogen, Feuerbohrer).

z. B. Steinzeithandwerker: Flint und Leder

Wir lernen den für die Steinzeit so bedeutenden Rohstoff Feuerstein kennen. Unter Anleitung Ihres Betreuers stellen Sie scharfe Abschläge her, um damit einen Lederbeutel für zuhause anzufertigen.

z. B. Flintsteinmesser herstellen
Schon in der Steinzeit war ein Messer mit Steinzeitklinge ein vielseitig verwendbares Werkzeug. Nach der Einführung in das Thema „Flintstein und Flintwerkzeug“ sollen geeignete Klingen hergestellt werden. Danach wird ein vorbereiteter Holzgriff mit den hergestellten Schabern bearbeitet. Die ausgesuchte Messerklinge wird ggf. nachretuschiert, eingeklebt und gewickelt.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

WANDERUNG DURCH DAS STEINZEITDORF

Wir machen einen geführten Ausflug in die Steinzeit und tauchen auf dem Gelände des Steinzeitparks in die über 5.000 Jahre alte Vergangenheit ein. Großsteingräber, Steinzeithäuser und eine alte Kulturlandschaft erwarten uns.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Einführung in die Jungsteinzeit

Anhand von Artefakten und Repliken steinzeitlicher Werkzeuge, Geräte und Waffen sowie dem Vergleich mit ihren heutigen Gegenstücken wird der Bogen zurück in die Zeit unserer Vorfahren vor 5.000 Jahren geschlagen. Erläuterungen zu den Ernährungsgewohnheiten, Nahrungsmitteln und ihrer Zubereitung sowie Erkundungen unserer Häuser und ihrer steinzeitlichen Einrichtung vermitteln das Bild der ganz schön cleveren Menschen in der Jungsteinzeit.

Nur in Verbindung mit einem anderen Programm buchbar.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!

Führung durch das neue MuSeum "Steinzeithaus"

Sie sehen anhand von Originalen die Geschichte von Mensch und Natur, Geräte, Werkzeuge und Waffen kennen. Sie erfahren, wie die Menschen damals gelebt haben.

Die Programme finden nach Verfügbarkeit der Steinzeitbetreuung statt.
Änderungen sind vorbehalten. Wir bitten um Verständnis.

Aktuelles aus dem Steinzeitpark Dithmarschen

Erfahren Sie zuerst von spannenden Veranstaltungen, Aktionen und neuen Attraktionen. Steinzeitpark-Liebhaber:innen können so kein Event mehr verpassen!